أثر معيار الخطوات الثلاث على حقوق المؤلف
DOI:
https://doi.org/10.64184/ajlps.V3.I1.Y2026.P833-848.311الكلمات المفتاحية:
الاتفاقيات الدولية_ معيار الخطوات الثلاث_ الاستثناءات والقيود_ حق المؤلف_ المصالح المشروعة_ الحقوق المجاورةالملخص
غالبا ً ما تشير الاتفاقيات الدولية ذات الصلة بحقوق المؤلف والملكية الفكرية بصورةً عامة، الى معيار الخطوات الثلاث أو ما يسمى اختصارا ًبـ (three step test) وهو أحد أهم وأقدم المعايير المعتمدة في صياغة هذه الاتفاقيات، فضلا ً عن التشريعات الإقليمية والوطنية المتأثرة بإحكامها. ويعنى معيار الخطوات الثلاث بالموازنة بين المصالح العامة والمصالح الخاصة عند فرض القيود والاستثناءات على حقوق المؤلف، إذ بموجب هذا المعيار يجب ان تقتصر الاستخدامات المسموح بها للأعمال والموضوعات المحمية بحقوق النشر والطبع والـتأليف على حالات ً خاصة ومعينة لا تتعارض والاستغلال الطبيعي لها، ولا تضر بشكل ً غير معقول بالمصالح المشروعة لصاحب الحق المعني. وبذلك فهو معيار ملزم ليس على مستوى صياغة القوانين الوطنية المعنية فحسب، بل للمحاكم أيضاً عند تفسيرها وتطبيقها لتلك القوانين. وعلى الرغم مأهمية هذا المعيار وترسخه في الكثير من المواثيق الدولية والوطنية، الا إن معنى هذا المعيار ونطاق تطبيقه والمخاطبين به هي مسائل ما زالت غامضة بالنسبة للبعض، موضوعا ً للعديد من وجهات النظر خاصة ًمع التطورات الحديثة في العديد من المجالات، ومنها على سبيل المثال لا الحصر مدى انطباقه على المحيط الرقمي وعلى الانتفاع بالمصنفات او المؤلفات التي تأخذ شكلا ً رقميا ً.
المراجع
References
1- Arabic References:
First/ Books
1. B. Brent Huygenwalter and Ruth L. Oke, Conceiving an International Document on Limitations and Exceptions to Copyright Laws, Final Report, Institute of Information, University of Amsterdam, March 6, 2008.
2. Dr. Samir Abdel-Sayed Tanago, General Theory of Law, Dar Al-Maaref, Alexandria, no publication date.
3. Dr. Abdel-Hadi Fawzi Al-Awadi, The Legal System of Private Copying of Protected Works, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, 2007.
4. Dr. Alaa Abu Al-Hassan Ismail Al-Alaq, Faiza Ghani Nasser, and Mustafa Jassim Muhammad, The Basic Principles of Intellectual Property, Dar Al-Ma'mun for Translation and Publishing, Baghdad, 2014.
Second: Theses and Research Papers
1. Yahya Bay Khadija, The Special Version in the Copyright and Neighboring Rights System - A Comparative Study, PhD Thesis, University of Oran (2) Mohamed Ben Ahmed, 2019.
2. Dr. Hassan Jami'i, Introduction to Copyright and Neighboring Rights, WIPO Preliminary Workshop on Intellectual Property, World Intellectual Property Organization, Cairo, October 10, 2004, WIPO/IP/CAI/04/1. https://www.wipo.int/edocs/mdocs/arab/ar/wipo_ip_cai_04/wipo_ip_cai_04_1.pdf
3. Dr. Hawas Fathia, "The Private Copy as a Restriction on the Author's Financial Rights," Journal of Law and Political Science, Issue 8, Volume 2, 2017.
4. Dr. Sultan Fayhan Aba Al-Ala Al-Osaimi, "The Legal Use of Protected Intellectual Works Without the Author's Permission: A Comparative Study Between the Saudi System and American Law," King Saud University Journal, College of Law and Political Science, Volume 29.
Third: Agreements and Laws
1. Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works/Paris Act of 2/7/1971, amended on 28/9/1978.
2. Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) 1995.
3. WIPO Copyright Convention 1996.
4. United States Copyright Act of 1976. 5. Iraqi Copyright Law No. 3 of 1971.
6. European Directive 93/83/EEC of 1997 concerning satellites and cables.
7. Egyptian Intellectual Property Law No. 28 of 2002.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 مجلة اشور للعلوم القانونية و السياسية تصدر عن الجمعية العراقية للعلوم القانونية

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
يحتفظ المؤلفون بحقوق الطبع والنشر الكاملة لمقالهم المنشور.
تُطبّق مجلة آشور للعلوم القانونية والسياسية (AJLPS) رخصة المشاع الإبداعي المنسوبة 4.0 الدولية (CC BY 4.0) على مقالاتنا وأعمالنا الأخرى. إذا أرسلتَ بحثك للنشر من قِبل AJLPS، فإنك تُوافق على تطبيق رخصة CC BY 4.0 على عملك.
يمكن قراءة المقالات ومشاركتها وفقًا للشروط التالية:
النسبة: يجب أن تُنسب إلى المصدر الأصلي (Attribution).
التفاصيل الكاملة متوفرة على الرابط:
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/




