The effect of the Three step standard on Copyright

Authors

  • صفا علي حسين جامعة بغداد Author

DOI:

https://doi.org/10.64184/ajlps.V3.I1.Y2026.P%25p.311

Keywords:

لاتفاقيات الدولية_ معيار الخطوات الثلاث_ الاستثناءات والقيود_ حق المؤلف_ المصالح المشروعة_ الحقوق المجاورة.

Abstract

International agreements related to copyright and intellectual property rights in general often refer to the three-step test, one of the oldest and most important standards used in drafting these agreements, as well as in regional and national legislation influenced by their provisions. The three-step test balances public and private interests when imposing restrictions and exceptions on copyright. According to this standard, permissible uses of copyrighted works and subjects should be limited to specific and limited cases that do not conflict with their normal exploitation and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the rights holder. As such, it is a binding standard not only for the drafting of relevant national laws but also for courts when interpreting and applying those laws. Despite the importance of this standard and its establishment in many international and national conventions, its meaning, scope of application, and intended audience remain unclear to some, and are subject to diverse viewpoints, especially with recent developments in various fields. These include, but are not limited to, its applicability to the digital environment and the use of digitally formatted works or publications.

References

( ) “It shall be a matter for legislation in the countries of the Union to permit the reproduction of {literary and artistic} works in certain special cases, provided that such reproduction does not conflict with a normal exploitation of the work and does not unreasonably prejudice the legitimate interests of the author.”

"يجب على الدول الموقعة على الاتفاقية السماح بنسخ (الأعمال الفنية والأدبية) في بعض الحالات الاستثنائية. بشرط ألا يكون هذا الاستثناء يتعارض مع الاستغلال العادي للمصنف، ولا يلحق ضرر اً غير مبرر بالمصالح المشروعة للمؤلف". اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية/ وثيقة باريس المؤرخة في 2/7/ ١٩٧١ والمعدلة في ٢٨ /9/ 1978.

( ) “Members shall confine limitations or exceptions to exclusive rights to certain special cases, which do not conflict with a normal exploitation of the work and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the right holder.”

"الدول الأعضاء عليها أن تضع القيود والاستثناءات من الحقوق الحصرية على بعض الحالات الخاصة. التي لا تتعارض مع الاستغلال العادي ولا تخل بصورة غير معقولة بالمصالح المشروعة للمؤلف". اتفاقية الجوانب المتصلة بالتجارة المتعلقة بالملكية الفكرية (تربس).

( ) Christophe Geiger &Daniel J. Gervais& Martin Senftleben, The Three-Step-Test Revisited: How to Use the Test’s Flexibility in National Copyright Law, American University International Law Review, Volume 29,Issue 3,2014,p591.

( ) Nikos Koutras, A scientifific analysis of the three-step test: Through the lenses of international and Australian laws, Edith Cowan University, Publishing Research Quarterly,2022,p506

Published

2026-03-01

How to Cite

The effect of the Three step standard on Copyright. (2026). Ashur Journal of Legal and Political Sciences Is Issued by the Iraqi Association of Legal Sciences, 3(1). https://doi.org/10.64184/ajlps.V3.I1.Y2026.P%p.311

Similar Articles

1-10 of 79

You may also start an advanced similarity search for this article.